damn it

Don 't be flippant , damn it ! This is serious .

别不当回事，该死！这可不是闹着玩儿的事。

Damn it . You just made me think about my life .

该死的你又让我想起我的人生了

It 's as near as damn it the same thing

这几乎没什么分别。

Don 't be flippant , damn it ! This is serious !

该死，不要不当回事！这是很严肃的！

Damn it ! the rice is burning !

糟了，饭糊啦！

Damn it ! how stupid I was !

咳，我怎么这么糊涂！

Damn it ! I will not make the last train .

糟了！赶不上末班车了！

It 'll take two weeks , as near as damn it .

办这件事几乎要花两星期。

But damn it ! I won 't give you one more cent !

该死的，我不会再多给你们一分钱！

Say something , damn it ! You 're on TV .

快说话，你在上电视

Look , give me the shot , god damn it .

快给我打一针吧，真该死。

Damn it , every time I 'm expecting an important fax .

该死的，每次我在等重要传真的时候。

Say it to my face , god damn it !

面对着我说！见鬼！

Damn it , I asked you not to say anything .

糟糕我要你什么也别说。

Hot damn it , I know who did it .

见鬼，我知道是谁干的。

In four , damn it . Look at me .

数四拍，该死的，看着我。

God damn it , junior , how many times I tell you .

该死的，我警告你多少次了。

Gosh , damn it , man . This is a new one .

天啊，该死的，伙计，这是新的

Stand up , damn it , give us your hand , dance .

起来，妈的，伸出你的手，跳舞。

Damn it , I 've got a point .

该死，我说得太有道理了。

Damn it ! Got it all over my hand .

该死！弄得手上都是的。

Well , then get him enthusiastic , damn it !

好，那就让他变得热心，妈的！

God damn it , do you even realize what you 're saying ?

该死的，你知道你在说什么吗？

Damn it ! I forgot my presentation material at home !

见鬼！我把演讲资料落家里了！

Damn it , I would give anything to be in Rome right now !

真不爽，我现在愿意付出一切来呆在罗马！

Damn it , does anyone know the country code for uruguay ?

见鬼，没人知道乌拉圭的区号么？

Damn it , I wish he could find his goddamn left .

妈的，我真希望他能找到右手的感觉。

Damn it ! I forgot to turn off the gas .

该死！我忘了关瓦斯。

Damn it . they 've got a magnetic alarm .

该死，他们有磁力警报。

And I never asked to be , damn it !

而且我也没人让我当，见鬼！